本年度、永年勤続及び優良表彰を実施いたします。
　表彰基準（１０年・２０年・３０年勤続者）と優良従業員に該当者がいる事業所は、柏市沼南商工会にご推薦くださいますようお願いいたします。

　推薦締切　　平成２４年１月３１日（火）

　表彰式　　　平成２４年３月２３日（金）午前１１時

　場　　所　　柏市沼南商工会

　問合わせ　　柏市沼南商工会
　　　　　　　TEL 04-7191-2803 FAX 04-7193-2726

　平成２３年度柏市沼南商工会会員親睦旅行を開催いたします。
　会員の皆様に親睦を深めながら、楽しいひと時を過ごして頂けるように、冬の上州路観光といちご狩りの旅１泊２日を企画いたしましたので、多数のご参加をお待ちしています。

　　日　時：平成２４年２月５日（日）・６日（月）
　　宿泊地：群馬県老神温泉　隠れ湯の郷　紫翠亭
　　参加費：23,000円（２月１日以降はキャンセル料が発生いたします）
　　募集人員：４０名（定員になり次第締切り）
　　申込み：平成２４年１月２０日までに商工会へ

柏市沼南商工会創立５０周年記念式典を開催いたします

　日　　時　　平成２３年１１月１６日（水）　午後３時より
　場　　所　　柏市沼南商工会館 （ 柏市風早１－６－１６ ）
　申し込み　　柏市沼南商工会事務局　　　　FAX　04-7193-2726
　　　　　　　　※ 恐れ入りますが、１１月１０日までにお願いします。

全国商工会連合会作成の簡易ＨＰ作成ツールＳＨＩＦＴと
　柏市ポータルサイトＬＯＯＫ4の活用講習会を開催いたします。

　　開催日時 ： １１月２９日（火）
　　　　　 　　午後５時より
　　会　　場 ： 柏市沼南商工会
　　講　　師 ： ＩＴコーディネーター
　　　　 　　　谷内　剛 氏

　【簡易ＨＰ作成ツールＳＨＩＦＴとは】
　・企業情報やお店情報・商品情報が発信できる。
　・全国の商工会加盟店から売り手・買い手が探せる。
　・買い物カゴ機能で簡単にネットショップが運営できる。
　・準備不要！突然の販促活動にも活用。
　・文字入力さえできれば、誰にでも簡単作成

　【ＬｏｏＫ4とは】
　・柏に関する様々な情報を見ることができる「柏市の地域情報ポータルサ　イト」です。
　・柏市に関する情報発信ゲートの1つとなることで、柏市全体の地域活性化　の支援を目指します。

　　＊講習会へのお問合せは柏市沼南商工会までお願いいたします。