近年の様々な社会情勢の影響で、開催を見送った手賀沼花火大会。多くの市民に熱望され、名称を「柏・我孫子花火大会in手賀沼」として３年振りに開催いたします。また今年は、元気な柏を市内外に発信する「We Love Kashiwaキャンペーン」の目玉の１つとして、従来開催しております手賀沼会場(柏第１・柏第２・我孫子の３会場)のほか、利根川河川敷・下総航空基地・東大柏の葉キャンパスグラウンドの計６カ所での、複数会場同時打ち上げも予定しています。

１．開催日時    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２５年８月３ 日(土)  午後７時から８時３０分まで                                   　　　　　　　　　　  【 雨天の場合  ８月　４日(日) 】

２．観覧会場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　① 柏第１会場（手賀沼自然ふれあい緑道）                                                                         ② 柏第２会場（手賀沼自然ふれあい緑道）                                                                          ③ 我孫子会場 (手賀沼公園)

３．交通規制　　　現在準備中。随時更新いたします                                                           （※完成後は、「詳しくはこちらをご覧ください」　に変更し規制図にリンク）

手賀沼・柏第２会場情報　　　　　　　　　　　　　　　                                                                観覧会場　　　 柏第２会場桟敷席（手賀沼自然ふれあい緑道）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※柏第1会場に関しましては、柏商工会議所（TEL：０４－７１６２－３３１１　　　　　　　　　　　　　平日９～１７時　　土日祝日休）にお問い合わせください。

市内企業の皆さまへ　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                 企業協賛金のご協力をお願い致します！                                                                          これまで、柏第２会場での開催は、多くの事業所の皆さまのご協賛をいただいて開催しております。今年の開催につきましても、事業所の皆さまよりご協賛をいただきたく、趣旨ご賢察のうえ、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

１口（1万円）以上のご協賛をお願い申し上げます。

　☆　尚、１万円以上のご協賛をご協力いただく場合には、下記の協賛花火についてお申し込みをいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

※ １万円以上のご協賛を頂いた事業所には、大会前日(8/2)の３大新聞折込チラシ(2市175,000部)に事業所名を掲載し当日のご招待券を発送致します。

※ ご協力いただきました協賛金につきましては、柏第２会場(大井地先　手賀沼湖上)で打ち上げる花火のほか、花火大会運営のため有効に利用させていただきます。

市民の皆さまへ　　　　　　　                                                                                                大切なあの人へ・・・あなたの思いを花火に託してみませんか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　メッセージ花火大募集！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家族への感謝の気持ちやお祝いのメッセージなど、メッセージをお預かりして、尺玉花火（当花火大会で最大級の花火）を打ち上げます。
お預かりしたメッセージは、当日桟敷席・協賛者席で配付する大会プログラムに掲載し、花火打上げの前に会場内アナウンスでご紹介します。
また、お申し込みいただいた方には、お申し込みいただいた会場の桟敷席（２名分）をご用意いたします。

※お申し込みいただけるのは個人に限ります。
お店や企業等のＰＲをすることは出来ません。

<申込/問合せ＞

料　　　　　　金　　　　1メッセージ（字数制限他あり）につき、50,000円（尺玉１発）

応募方法/締め切り　官製はがきに「メッセージ花火希望」と書き郵便番号・氏名・電話番号（携帯可）・年齢・打上希望会場（柏第1、第２、我孫子）を記入の上希望される下記会場宛に７月１7日（水）必着でご郵送下さい。

柏第１会場　　柏商工会議所　　〒277-0011　柏市東上町７－１８　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：０４－７１６２－３３１１（平日９～１７時　　土日祝日休）

柏第２会場　　柏市沼南商工会　〒277-0924　柏市風早１－６－１６　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：０４－７１９１－２８０３（平日９～１７時　土日祝日休）

我孫子会場　 我孫子市商工会
　　〒270-1152　我孫子市寿１－１３－２７　　　　　　　　　　　　　TEL：０４－７１８２－３１３１（平日９～１７時　土日祝日休）

お問い合せ先　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

手賀沼・柏第１会場及び企業協賛、大会全般に関するお問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　手賀沼花火大会実行委員会（柏商工会議所 総務課）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１６２－３３２５

手賀沼・柏第２会場に関するお問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏市沼南商工会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１９１－２８０３

手賀沼・我孫子会場に関するお問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我孫子市商工会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１８２－３１３１

東大柏の葉キャンパス、利根川河川敷、下総航空基地、子供花火コンクール、We Love Kashiwaキャンペーンに関するお問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏市地域づくり推進部協働推進課　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１６７－０９４１

柏市の市民募金に関するお問い合わせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏市経済産業部商工振興課　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４－７１６７－１１４１