本協力金の申請期間は１月１５日～２月１５日までとなります。

申請方法の詳細は千葉県のＨＰまたは申請要領をご確認ください。

申請要領、申請用紙は柏市沼南商工会にて配布しております。

なお、１月１２日～２月７日の協力金の申請は２月中旬から開始となる予定です。

時下、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。日頃は、商工会事業へのご理解・ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、商工会では感染防止対策を取りながら事業実施に向け準備を進めて参りましが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況等から千葉県を含む1都３県に緊急事態宣言が発令され、その後も対象地域が拡大される見通しとなる等、感染拡大防止に至っていない状況等を鑑み１/３１（日）～２/１（月）に実施を予定していた会員親睦旅行を中止することと致しました。

　尚、感染状況が収束に向かい予定通り緊急事態宣言が解除される見込みが出てくる等状況が改善された場合は、再度検討して参りたいと思います。

千葉県から県内の飲食店等に対し、以下のとおり 休業 （営業時間の短縮） 要請がありました。

 県内全域の飲食店（酒類提供の有無にかかわらない）
　　 休業要請期間　１月１２日（火）～２月７日（日）　午後８時から午前５時 
　　　 ※ 酒類の提供は午前１１時～午後７時まで  （協力金の支給を予定） 

詳細は千葉県のホームページでご確認ください。

営業時間の短縮・休業案内・感染症対策チェックリストをご活用ください。

• 時短案内
• 休業案内
• 感染症対策チェックリスト

この度新型コロナウイルスの感染拡大を受け千葉県を含む1都3県で緊急事態宣言が発令される見込みとなりました。これまで感染予防の徹底を図りながら実施の方針で参りましたが、直近の感染拡大をはじめとする今般の社会情勢を鑑み、そして、ご参加いただく皆様の安全・安心を最優先として熟慮を重ねた結果、１月２１日（木）に開催を予定していた柏市沼南商工会新年賀詞交歓会を中止することと致しました。 　　何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

千葉県から県内の飲食店等に対し、以下のとおり 休業 （営業時間の短縮） 要請がありました。

１　東葛地域及び千葉市で酒類を提供する飲食店（カラオケ店を含む）

　　 休業要請期間　１月８日（金）～１月１１日（月）　午後８時から午前５時 
　　　 ※  前回の休業要請からの時間変更 （協力金の拡充を予定） 
 　　　※  酒類の提供は午後７時まで  

 ２　県内全域の飲食店（酒類提供の有無にかかわらない）
　　 休業要請期間　１月１２日（火）～１月３１日（日）　午後８時から午前５時 
　　　 ※ 酒類の提供は午後７時まで  （協力金の支給を予定） 

詳細は千葉県のホームページでご確認ください。

営業時間の短縮・休業案内・感染症対策チェックリストをご活用ください。

• 時短案内
• 休業案内
• 感染症対策チェックリスト

令和3年1月11日（月曜日・成人の日）に開催を予定しておりました「令和3年柏市新成人のつどい」は、今般の新型コロナウイルス感染拡大状況等を踏まえ集合形式での開催は中止となり、オンライン配信のみのとなりました。

　詳しくは柏市HPでご確認ください。

柏市では、新型コロナウイルス感染拡大の影響により売り上げ減少が継続している中小事業者に対し、市内における事業活動継続を経営及び雇用の維持の観点から支援することとなりましたのでお知らせします。

　詳細は柏市ホームページにてご確認ください。

千葉県では、11/28から12/18までの期間、食事券の販売を一時停止をしていましたが、年末年始の感染拡大防止のための対策の実施に伴い、販売停止期間を延長いたします。
販売停止期間（延長）2020年11月28日から2021年1月11日までとなります。

詳細は「千葉県Go To EAT事業 公式サイト」でご確認ください。

千葉県から東葛地域及び千葉市で酒類を提供する飲食店等に対し、令和２年１２月２３日（水）から令和３年１月１１日（月）までの午後１０時から午前５時までの休業 （営業時間の短縮） 要請がありました。

上記の全期間休業要請に協力いただいた中小企業等の方には協力金80万円を支給されます。

詳細は千葉県ホームページにてご確認ください。

12月4日、石澤商工会長は、柏市長に対し、新型コロナウイルスの影響により、収入が減少している中小事業者を対象とする新たな支援策の創設を要望しました。

これを受け、秋山市長からは、早急に具体化できるよう対応するとの返答をいただきました。